O książce: 1992 / Tak, książę Danii miał rację: naprawdę jest na świecie wiele rzeczy, których mędrcy nigdy nie widzieli marzyli, ale marzą o tym pisarze, poeci, artyści. Nasz eksperymentalny numer specjalny poświęcony jest temu, co poza rzeczywistością, w urzekającym, magicznym „Po drugiej stronie lustra” mistycznej wyobraźni artystycznej. Trzymasz w rękach niezwykły numer „Literatury Obcej”. wszystkie sekcje magazynu podporządkowane są jednemu tematowi - zanurzysz się w świat „czarnej fantazji”, zjawisk nadprzyrodzonych i złowieszczych tajemnic, w którym czasem króluje siła, która, jak wiemy, „wiecznie chce zła i zawsze czyni dobro”. Ten czcigodny gatunek literacki, uświęcony wielowiekową tradycją, sięgającą folkloru, średniowiecznej mistyki, opowiadania i powieści gotyckiej, paradoksalnie, osiągnął swój szczyt właśnie w naszym technologicznym, na wskroś racjonalistycznym stuleciu. Na tych stronach spotkacie wiele znanych, czasem nieoczekiwanych nazwisk – okazuje się, że nawet najpoważniejsi pisarze uwielbiają straszne baśnie. Być może historie, które opowiadają, nie przestraszą Cię zbytnio, ale mimo wszystko posłuchaj naszej dobrej rady: NIE CZYTAJ TEJ KSIĄŻKI W NOCY!